Tytułowy Szalony Jaś jest dziewięciolatkiem, który czuje się niezrozumiany przez dorosłych i prześladowany przez los. Tego urwisa nieustannie gnębią „niefortunne zbiegi okoliczności”, a rezultatem jego starań i dobrych chęci są zazwyczaj wielkie, choć jednocześnie zabawne, katastrofy.

„Pamiętnik Szalonego Jasia” to przezabawna lektura, którą mogą czytać i dzieci, i ich rodzice (jeśli nie chcą, by ich pociechy stały się konformistami). Wreszcie - to zaproszenie w podróż do początków XX wieku w towarzystwie uroczego łobuziaka, który przez dziurkę od klucza pokaże nam sekrety ówczesnego życia.