Serwis używa cookies. Korzystając z sewisu, wyrażasz zgodę na ich używanie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.
brak pozycji
0,00 zł
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Książki
Baśnie i legendy
Bajki
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Obyczajowe
Detektywistyczne
Fantasy/SF
Historyczne
Przygodowe
Podróżnicze
Humor
O nastolatkach
Dreszczyk
Powieści
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Opowiadania
Czytanki
Język polski
Matematyka
Języki obce
Wiedza ogólna
Muzyka
Ćw. ogólnorozwojowe
Logopedyczne
Edukacyjne
 
 
 
Poezja
Proza
Dramat
Klasyka
 
 
 
 
Kolorowanki
Malowanki wodne
Książki zmywalne
Aktywnościowe
Kreatywne
Wierszowane
 
 
 
 
Wierszyki
Poznaję świat
Kontrastowe
Harmonijki
Kartoniki
Lektury
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Girl power
Rycerze i smoki
Kulinaria
Młodzi dorośli
Na prezent
Patriotyczne
Pojazdy
Przedszkolaki
Sport
Świąteczne
Terapeutyczne
Wróżki i księżniczki
Zwierzęta i przyroda
Regionalne
Wczesnoszkolne
Tematyczne
Audioboki i płyty CD
Gadżety i zabawki
Pozycje archiwalne
Katalog
Nowości
TOP
Zapowiedzi
Promocje
Twórcy
Serie
 
 
dla autorów
dla ilustratorów
Współpraca
O nas
Kontakt
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Książki
Baśnie i legendy
Bajki
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Obyczajowe
Detektywistyczne
Fantasy/SF
Historyczne
Przygodowe
Podróżnicze
Humor
O nastolatkach
Dreszczyk
Powieści
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Opowiadania
Czytanki
Język polski
Matematyka
Języki obce
Wiedza ogólna
Muzyka
Ćw. ogólnorozwojowe
Logopedyczne
Edukacyjne
 
 
 
Poezja
Proza
Dramat
Klasyka
 
 
 
 
Kolorowanki
Malowanki wodne
Książki zmywalne
Aktywnościowe
Kreatywne
Wierszowane
 
 
 
 
Wierszyki
Poznaję świat
Kontrastowe
Harmonijki
Kartoniki
Lektury
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Girl power
Rycerze i smoki
Kulinaria
Młodzi dorośli
Na prezent
Patriotyczne
Pojazdy
Przedszkolaki
Sport
Świąteczne
Terapeutyczne
Wróżki i księżniczki
Zwierzęta i przyroda
Regionalne
Wczesnoszkolne
Tematyczne
Audioboki i płyty CD
Gadżety i zabawki
Pozycje archiwalne
brak pozycji
Ania z Avonlea
Anne of Avonlea
Autor:
Ilustracje:
Tłumaczenie:
Seria wydawnicza:
Kategoria wiekowa:
9+
ISBN:
978-83-7437-976-2
EAN:
9788374379762
Format:
165x240
Objętość:
328 str.
Oprawa:
twarda
Inf. dodatkowe:
tasiemka
Lubię książki o Ani. Podoba mi się stosunek autorki do świata i ludzi, których opisuje – pełen ciepła i subtelnej, inteligentnej ironii. Teraz Ania nie jest już małą dziewczynką. Znajduje się w tym zabawnym stadium pomiędzy dzieckiem a dorosłą kobietą. To znaczy zabawnym dla nas czytelników, bo sama zainteresowana bez przerwy zmaga się z rozterkami, pytaniami i wątpliwościami, które doskonale zrozumieją także współczesne nastolatki. Trudy dorastania są łatwiejsze do zniesienia, kiedy ma się oparcie w serdecznych, życzliwych, bliskich ludziach. Jednak nawet oni mają swoje drobne wady, śmiesznostki i dziwactwa, które autorka punktuje z rozbrajającym wdziękiem. Z uśmiechem poznajemy całą galerię gaduł, uparciuchów, złośników, skner, zrzęd, spryciarzy, mruków, pięknoduchów, choleryków i im bardziej się uśmiechamy, tym większą czujemy do nich sympatię.
Czytelnicy często pytają: po co tłumaczyć „Anie” na nowo? Zawsze odpowiadam to samo: ja nie tłumaczę „Ań” na nowo. Ja je tłumaczę po raz pierwszy. Tak naprawdę odkryłem je dopiero teraz, podczas pracy nad przekładem. Proponuję „Anię” taką, jaką odczytałem z kart oryginału, i jaką polubiłem.

Paweł Beręsewicz, tłumacz, znany autor wielu książek dla dzieci i młodzieży
34,90 zł
 
 
 
 
KSIĄŻKĘ POLECAJĄ
TEGO SAMEGO AUTORA
W TEJ SAMEJ SERII